Using fluorescence and bioluminescence sensors to characterize auto- and heterotrophic plankton communities