Underwater thruster fault detection and isolation