The Southern Ocean’s biological pump during the last glacial maximum