Surfing the scientific wake of a merchant vessel