Running the gauntlet: Assessing the threats to vertical migrators