Robotic environmental DNA bio-surveillance of freshwater health