Remote acoustic detection and characterization of fish schooling behavior