Range-only benthic rover localization off the central California coast