Quantitative analysis of small-subunit rRNA genes in mixed microbial populations employing 5′-nuclease assays