Quantification of bioluminescence from the surface to the deep sea demonstrates its predominance as an ecological trait