Predicting an ocean increasingly transparent to sound at marine mammal frequencies