On the direction of the air-sea flux of CO2 in coastal upwelling systems