Observations of upwelling and relaxation events in the northern Monterey Bay during August 2000