Mapping the spatial variability of plankton metabolism using nitrate and oxygen sensors on an autonomous underwater vehicle