MAIA—a machine learning assisted image annotation method for environmental monitoring and exploration