Interacting environmental mosaics drive geographic variation in mussel performance and predation vulnerability