Hierarchical probabilistic regression for AUV-based adaptive sampling of marine phenomena