Harnessing DNA to improve environmental management