Fault isolation of an electro-mechanical linear actuator