Evidence for spreading ridge subduction along the outer California Borderland