Diel temperature and pH variability scale with depth across diverse coral reef habitats