Determination of gas bubble fractionation rates in the deep ocean by laser Raman spectroscopy