Detection of a bioluminescent milky sea from space