Design, construction, and operation of an actively controlled deep-sea CO2 enrichment experiment using a cabled observatory system