Constraining continental margin seismicity by extending on-shore seismograph stations to critical off-shore sites