Assessing methane release for the colossal Storegga submarine landslide