Animal-borne metrics enable acoustic detection of blue whale migration