Abyssal deposit‐feeding rates consistent with the metabolic theory of ecology