A portable ASV prototype for shallow-water science operations