A high-resolution survey of a deep hydrocarbon plume in the Gulf of Mexico during the 2010 Macondo blowout